Chinese Localization!
Hello people at Momento.
I'm really impressed by Momento. However, it is quite a pity
that the app doesn't support Chinese yet and can cause troubles for
some Chinese users who don't really know English, and I think it
would be best to include a Chinese Localization for the
app.
I had translated a few works and softwares from English to Chinese by myself. I believe that I'm able to provide a decent work of Chinese localization for you people. Just tell me if you are interested in getting me involved in the development of this awesome app.
Many thanks.
2 Posted by adiderek on 24 Jan, 2011 07:36 PM
I agree a lot! I am Chinese myself, but fortunately have been living in Canada for five years now and am pretty decent. I could also help with translation if you are interested. (:
3 Posted by adiderek on 24 Jan, 2011 09:19 PM
Additionally, I would like to point out that for place names (just an example) strictly in Chinese, it would sort under the non-A-to-Z heading, either # or a box. Apple recently updated so a Chinese name in the contacts/address book would sort by pinyin. Wondering if this will work in Momento in the future; would do wonders (: